Histoire de Dire 2005 - 2007
De l'origine des choses...
La pièce résulte d'un travail de trois ans d'exploration des mémoires intimes et collectives des populations principalement issues de la Seine Saint Denis. Une exploration qui a permis de mettre en relation les différentes représentations actuelles de l'immigré avec les fantômes de l'histoire. La synthèse des parcours vécus, reportée sur des grilles d'analyses, illustre le caractère récurrent de l'histoire. La réflexion qui en découle, dépasse la simple dénonciation de parcours souvent dramatiques (conditions de travail, de logement, de traitement...).
"Histoire de Dire" que celui qui s'expatrie doit toujours traverser et transgresser diverses frontières...
Celle qui délimite un autre territoire qui lui permettra peut être d'y découvrir des paysages humains... d'y rencontrer sûrement les limites culturelles, des barrières linguistiques et l'orée des conditions sociales...
Mais celui qui s'expatrie devra surtout surmontée la frontière de l'étrange, celle du dépassement de « soi » qui fait que cette terre d'accueil ne sera plus jamais une terre étrangère parce qu'il y aura planté ses racines…